Formulae puerilium colloquiorum - Dicta Graeciae sapientum – Libellus Elegantissimus – Civilitas Morum
Bitskey István tanulmányával [a fakszimile szövegét közzéteszi Kőszeghy Péter]
Készült. a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának RMIR O 12., ill. a Késmárki Evangélikus Líceum Könyvtárának N 5364, RAR. 11 jelzetű példányai alapján
Bibliotheca Hungarica Antiqua 40.
OSZK – Balassi Kiadó – MTA Irodalomtud. Int., Budapest, 2007., 217 +56 old
ISBN 978 6963 506 705 3 (Fakszimilie)
ISBN 978 963 506 726 8 (Tanulmány)
A Bibliotheca Hungarica Antiqua sorozatban Csáktornyai János debreceni nyomdász 1590-1591-ben programszerűen adta ki az iskolai használatra szánt erazmista jellegű kézikönyveket. Az azonos fomátumú, a tulajdonosok által sokszor kolligátumba kötött művek sorát Szikszai Fabricius Balázs kifejezetten oktatási célú szójegyzéke nyitotta meg. 1591-ben Csáktornyai kiadta Erasmus görög mondásainak válogatását latin-magyar változatban (Dicta Graeciae sapientum), valamint egy másik Erasmus-művet, az iskolás gyermekek viselkedésének általános és a különféle alkalmaknak megfelelő szabályait tartalmazó Civilitas morumot, annak Hadamariustól kérdésekbe és feleletekbe öntött változatát, egyben az első magyar illemtant. Szintén 1591-ben jelent meg két tankönyv: a Sebald Heyden-féle Formulae puerilium colloquiorum és a Libellus elegantissimus, qui inscribitur Cato. Mind a négy kiadvány kétnyelvű, latin és magyar szövegeket tartalmaz. Beszédgyakorlatokat, életvezetési tanácsokat és bölcsmondásokat adnak közre, láthatóan egymásra épülve kívánják mentalitásformáló hatásukat kifejteni. Adatok bizonyítják, hogy az említett művek valóban bekerültek az iskolai oktatásba. Könyvünk a tankönyvcsalád utóbbi négy darabját közli hasonmás kiadásban Bitskey István tanulmányával. Sorozatszerkesztő: Kőszeghy Péter.
Bibliotheca Hungarica Antiqua
Varjas Béla alapította (1959) és haláláig (1985) ő szerkesztette a Bibliotheca Hungarica Antiqua sorozatot, amelyben 16–17. századi hungarica nyomtatványok látnak napvilágot fakszimile kiadásban, a kiadványt és szerzőjét tudományos igénnyel ismertető tanulmányokkal, angol, esetenként német és angol summázattal. A sorozat szerkesztője 1986-tól Kőszeghy Péter. Noha az elsődleges cél az irodalomtörténeti vagy könyvészeti szempontból kiemelkedő jelentőségű, sokszor csak egyetlen példányban létező munkák hozzáférhetővé tétele a kutatás számára, e bibliofil kiadványok számos esetben a nagyközönség érdeklődését is felkeltik. Varjas Béla szerkesztésében jelent meg az első 12 kötet, a sorozat 2014-ben a 44. kötetnél tartott. 2000-től a kiadás társkiadója az OSZK, 2014-től az MTA Könyvtára.